Konstantino Kavafis

Constantino o Konstantínos o Constantin Kavafis o Cavafis nació el 29 de abril de 1863 en Alejandría (Egipto). Fue el último de los nueve hijos de una familia griega originaria de Constantinopla (actual Estambul, Turquía) que había emigrado a Alejandría para el desarrollo de un negocio dedicado a la exportación de algodón egipcio y a la importación de paño inglés.

La temprana muerte de su padre obligó a su madre a emigrar a Liverpool buscando la protección económica de uno de los hermanos de su marido. Tras siete años en Gran Bretaña y tras la quiebra del negocio familiar, se vieron obligados a regresar a Alejandría.

En 1882 debido a los disturbios políticos que acabaron con la ocupación de Agipto por los ingleses, los Cavafis se vieron obligados a desplazarse a Constantinopla donde estarían durante tres años.

Tras el regreso definitivo a Alejandría, Constantino comenzó a trabajar como funcionario de la Tercera Sección de Riegos del Ministerio de Obras Públicas egipcio (donde permanecería treinta años), ocupación que compartiría, durante algún tiempo, como corredor de bolsa.

Por deseo propio, nunca llegó a publicar un libro con sus poemas. Únicamente, por iniciativa personal, mandó imprimir dos libretos con algunos de sus poemas. El mismo se encargaba de distribuir dichos libretos sólo a quien consideraba que podía entender su obra. Asimismo, de vez en cuando imprimía hojas sueltas con algunos de sus poemas, que luego el personalmente distribuía. Aún así, su nombre terminaría por darse a conocer, inicialmente en el ámbito de la cultura griega y más tarde, gracias a la difusión de su obra que en Gran Bretaña hizo E. M. Forster (quien conoció a Cavafis en 1917, al ser destinado a Alejandría, como funcionario de la Cruz Roja durante la Primera Guerra Mundial) por todo el mundo occidental.

A finales de 1932 le diagnosticaron cáncer de laringe. Tras una traqueotomía realizada en el Hospital de la Cruz Roja de Atenas, moría en Alejandría el 29 de abril de 1933. Está enterrado en el cementerio griego de Chatby, en su ciudad natal, junto a su madre y seis de sus hermanas.

Poemas

En esta edición se reúnen los 154 poemas (llamados poemas canónicos) que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada.

"Poemas de amor, de una sensualidad presente en cada palabra que se alternan con otros sobre la historia de los lugares donde Kavafis ha vivido y ha sentido. A veces te encuentra con algún poema maravilloso que te transporta a otros lugares y otros aromas, pero otras veces se hace un poco pesado. No obstante su esencia revolotea en cada uno de ellos".